| 石材翻译大全 |
仲夏黄 fricn Lilc
纯黑麻 bsoluto Blck
埃及红 swn Red
阿邦石 bngshi
埃及米黄 New Beige
艾丽丝红 Ros Iris
爱斯他银 Oyster Silver
安东尼巧克力 doni Chocolee
桉树绿 Verdre Euclipto
奥斯塔绿 Verde ost
澳洲沙石(粉红色) Mount White(Pink)
澳洲沙石(金黄色) Mount White(Drk)
澳洲沙石(浅黄色) Mount White(Medium)
巴拿马黑 Nero Impl
巴西帝红(细花) Royl Red
巴西帝红(中花) Colordo Gucho
巴西点啡 Ipnem
巴西红棕 Brtteby
巴西幻彩红 Rosso Crepuslolo
巴西金彩麻 mrello Gold
巴西金珍珠 merello Perl
巴西新纽啡珠 Riosorgeinento
巴希亚蓝 zul Bhi
芭拉黑 Brry Blck
芭拉灰 Brrry Grey
白海棠 White Crbpple
白木纹 Perlino Binco
白沙米黄 Binco Botticino 或 Crem Pint
白沙米黄(黄) Bincone D
白沙米黄(灰) Bincone E
白沙石 Limbr Stone
白水晶 Thssos
白珠白麻 White Perl |
| 常用的地质术语（续） |
黄铁矿 pyrite 二硫化铁矿物。
竭铁矿 limonite 以氧化铁的水合物为主要成分的混合物。
磁铁矿magnetite 四氧化三铁矿物，具磁性。
全晶质结构 holocrystalline texture 组分完全结晶而不含有玻璃质的结构。
隐晶质结构 cryptocrystalline texture 组分结晶很细仅能在显微镜下分辩的结构。
玻璃质结构 glassy texture 组分没有结晶，为纯碎玻璃质的结构。
等粒结构 eguigranular texture 岩石中主要矿物颗粒大小基本一致的结构。
斑状结构 porphyritic texture 岩石中有大小截然不同的结晶颗粒，大颗粒称为斑晶，小颗粒称为基质。
鲕状结构 oolitic texture 由球形或椭球形颗粒组成，其颗粒外形、大小象鱼卵。
碎屑结构 clastic texture 岩石中碎屑含量大于50％的结构。
生物结构biogenetic texture 岩石中生物骨骼的含量大于30％的结构。
块状构造 massive structure 岩石中矿物排列无次序、分布均匀的构造。
条带状构造banded structure 岩石中不同结构，不同矿物颗粒组成的不同颜色的条带相间排列的构造。
片麻状构造gneissic structure 岩石中矿物呈定向排列的构造。 |
| 常见地质术语 |
石英 quartz 二氧化硅晶体。
长石 feldspar 钾、钠、钙的架状结构铝硅酸盐矿物。
碱性长石 alkali－feldspar 富含碱金属钾、钠的长石的总称。
斜长石plaginclase 富含钠、钙的长石的总称。
云母mica铁、镁、钾等的层状结构铝硅酸盐水合物,具有极完全的片状解理,可沿解理剥成具有弹性的薄片。
白云母muscovite 含钾的云母。
黑云母 biotite 含铁、镁的云母。
角闪石 amphibole 含氢氧根（OH[-1]）的铁、镁、钙、钠、铝的链状结构硅酸盐矿物。
辉石 pyroxene 铁、镁、钙、钠、铝的链状结构硅酸盐矿物。
方解石 calcite 碳酸钙矿物。
白云石 dolomite 碳酸钙镁矿物。
橄榄石 olivine 镁和铁的硅酸盐矿物。
蛇纹石 serpentine 硅酸镁的水合物。 |
| 常见石材翻译 |
建筑石材 building stone 具有一定的物理、化学性能可用作建筑材料的岩石。
装饰石材 decorative stone 具有装饰性能的建筑石材，加工后可供建筑装饰用。
品种 variety 按颜色、花纹等特征及产地对饰面石材所做的分类。
饰面石材 facing stone 用来加工饰面板材的石材。
饰面板材 facing slab 用饰面石材加工成的板材，用作建筑物的内外墙面、地面、柱面、台面等。
大理石 marble 商业上指以大理岩为代表的一类装饰石材，包括碳酸盐岩和与其有关的变质岩，主要成分为碳酸盐矿物，一般质地较软。
花岗石granite 商业上指以花岗岩为代表的一类装饰石材，包括各类岩浆岩和花岗质的变质岩，一般质地较硬。
|
| 仿古石 |
仿古石 |
| 剁斧板材 (axed slab) |
剁斧板材 (axed slab) |
| 多色柱 |
由多种石材粘结加工成的柱。 |
| 雕刻板 |
石材表面被雕有多种图案的板材。 |
| 粗面装饰板材(roughing slab) |
表面平整粗糙具有较规则加工条纹的板材。 |
| 锤击板材 (hammer dressed slab) |
花锤加工成的粗面饰面板。 |
| 窗套 |
安装在窗口处形成窗拱的线条。 |
| 薄板 (hin slab) |
度小于等于mm的板材。 |
| 薄板 |
厚度小于15mm的板材。 |
| 菠萝面板材 |
表面外观状如菠萝皮的板材。 |
| 装饰石材 (decorative stone) |
具有装饰性能的建筑石材，加工后可供建筑装饰用。 |
| 鸭嘴边 |
形似鸭嘴的边。 |
| 小圆边 |
小于10mm的1/4圆边。 |
| 双级棋子边 |
由两块1/4圆边相连组成半圆边。 |
| 双级法国边 |
由两个小直边和中间为1/2圆边相连组合而成。或由两块法国边组合而成。 |
| 饰面石材 (facing stone) |
用来加工饰面板材的石材。 |
| 棋子边 |
半圆边。 |
| 品种 (variety) |
按颜色、花纹等特征及产地对饰面石材所做的分类。 |
| 建筑石材 (building stone) |
具有一定的物理、化学性能可用作建筑材料的岩石。 |
| 见光边 |
两相邻的边磨光在80°以上。 |
| 花岗石 (granite) |
商业上指以花岗岩为代表的一类装饰石材，包括各类岩浆岩和花岗质的变质岩，一般质地较硬。 |
